1: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:37:52.02 ID:CAP_USER9
2018年8月23日 木曜 午後8:35

22日昼ごろ、鹿児島市で、パトカーがガードレールに衝突しました。けが人はいませんでした。

警察によりますと22日午後1時すぎ、鹿児島市下福元町の市道でパトカーがガードレールに衝突しました。

パトカーは事故現場近くの交番に向かう途中で、運転していた男性警察官にけがはありませんでした。

近くにいた男性は「すごい音がして、台風の影響かと思って外に出たら、パトカーが左角をぶつけていた。警察が自分で事故を起こすのはよくない」と話しました。

現場は片側一車線の見通しの良い緩やかな左カーブで、警察が詳しい事故の原因を調べています。

https://www.fnn.jp/posts/458KTS

参照元:2ch.sc

234: 名無しさん 2018/08/25(土) 01:53:53.58 ID:obruNBFD0
>>1
思ったより何言ってるかわかんなかったww

240: 名無しさん 2018/08/25(土) 02:16:46.52 ID:vxxK71vA0
>>1
日本語でおk(´・ω・`)

249: 名無しさん 2018/08/25(土) 02:35:32.62 ID:q/GUJpZW0
うちは両親も親戚もみんな鹿児島だけど(自分は東京出身)
>>1の人の鹿児島弁はテンポが良くてこんな鹿児島弁もあるんだと思った

うちの親戚たちが使う鹿児島弁はなんかテンポが悪く
大河ドラマのような威厳もぜんぜん無く
現実の鹿児島弁は田舎のショボい、分かりにくい放言にすぎないなあと思っていたので

260: 名無しさん 2018/08/25(土) 04:05:35.45 ID:BqB3Ftsc0
>>249
>大河ドラマ

明治以降の鹿児島の方言=鹿児島弁で、それ以前の鹿児島の方言=薩摩弁で全く別物って認識
江戸時代の薩摩弁はそりゃもう凄かったろよ

329: 名無しさん 2018/08/25(土) 06:52:48.52 ID:RghfXWD60
>>1
ガッツリ鹿児島弁の人
そんなに年寄りじゃないよな。
30代か40代くらい。
なんかカルチャーショック

430: 名無しさん 2018/08/25(土) 11:09:44.53 ID:oJyb0ga+0
>>329
いや、60代か70代だよ
40代でこんな方言話す奴はおらん

461: 名無しさん 2018/08/25(土) 12:28:43.98 ID:p5FjCfla0
>>430
鹿児島では60代、70代が導楽シャツなん?

339: 名無しさん 2018/08/25(土) 07:15:56.35 ID:JJ97HcbT0
>>1
9割くらい理解できなかった

347: 名無しさん 2018/08/25(土) 07:37:43.42 ID:mOPImnAH0
>>1
say yo! sai yo!

358: 名無しさん 2018/08/25(土) 08:06:07.60 ID:zo+eccUw0
>>1
テロップ入れなんぞ無駄な手間かけんなよと思ってたが、
これは必要だ、どこの国の言葉かと思ったw

369: 名無しさん 2018/08/25(土) 08:30:09.58 ID:+3gTzdCc0
>>1
なんかすげー怒ってるんだけど
何言ってるのか全くわからんw

423: 名無しさん 2018/08/25(土) 11:01:10.71 ID:cS3r7Y4M0
>>1
鹿児島弁だけれども品のない鹿児島弁。
学の無い人だと思う。
いわゆるドキュン。

483: 名無しさん 2018/08/25(土) 13:14:12.77 ID:NcP4PVAj0
>>1

イントネーションが独特なだけで、
良く聞けばわかるはず。

537: 名無しさん 2018/08/25(土) 14:04:29.13 ID:7WaPaEwt0
>>3
>>1見たら想像以上だったw字幕が無いとさっぱりだ
西郷どんはTV向けにかなり分かりやすくしてるのか?

2: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:39:27.13 ID:TfHZ2Wif0
さいごうドーーーーン

323: 名無しさん 2018/08/25(土) 06:39:25.27 ID:FTtbPvj40
>>2
誰かほめてやって(´・ω・`)好き

373: 名無しさん 2018/08/25(土) 08:45:48.38 ID:eITHr4GX0
>>2
嫌いじゃない

3: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:40:13.83 ID:CYmsAQLf0
こんなコテコテの薩摩弁使い今でもいるんだねw

こーむいーん↑

95: 名無しさん 2018/08/24(金) 22:33:26.63 ID:BXRpxsqP0
>>3
方言使わなくても何やらアクセントがって人だらけだよ

388: 名無しさん 2018/08/25(土) 09:52:47.11 ID:c4SstIDi0
>>3
8割くらいわかったは
若い人だからだろうな
爺さん婆さんの薩摩弁は15年住んでたけど全く理解できない

530: 名無しさん 2018/08/25(土) 13:58:15.48 ID:B+8cHUiI0
>>3
これでもかなり共通語化した鹿児島弁だぞ
もっとディープな鹿児島弁は単語1つ聴き取れない完全な外国語

4: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:43:03.33 ID:WGWIfuiI0
良いじゃん方言
かっこいい

5: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:44:54.19 ID:V4cEZ7Gb0
んだもしたーん
わっぜかこっなちょいが
てげなこっじゃなかい

6: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:45:10.81 ID:E8qrzPL50
もう外国語だな

8: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:48:52.77 ID:mEdlE2Mc0
これ分からんやつおるの?

10: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:49:40.07 ID:CYmsAQLf0
>>8
字幕が付いてるから分かるけど
音声だけ聞いたら理解できない自信がある

14: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:51:29.80 ID:mEdlE2Mc0
>>10
字幕なくても分かるだろ?




だろ?

30: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:58:39.45 ID:GU0QFSh/0
>>14
え?

109: 名無しさん 2018/08/24(金) 22:39:42.80 ID:zk+WaRGY0
>>8
隣の県だけどこれだけ難解な訛りは聞かないな

320: 名無しさん 2018/08/25(土) 06:37:35.58 ID:FTtbPvj40
>>8
福岡やけど分からんばい(´・ω・`)

342: 名無しさん 2018/08/25(土) 07:26:47.93 ID:z/9+pr510
>>8
鹿児島県民じゃっどん半分以上何ゆっちょるか分からんちゃけん

344: 名無しさん 2018/08/25(土) 07:32:23.29 ID:EnWFQpM/0
>>342
こいがわからんちな?

12: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:50:07.65 ID:LYTGBg5z0
すごい良かった
3回再生してしまった
子育てのストレスで顔がいつもこわばっているが自然笑みがこぼれた

17: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:53:57.78 ID:szOGBQ5B0
勢いがすげぇw

18: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:54:21.41 ID:68WhQLEt0
これがピュアな鹿児島弁なのね
味があってなかなかいいじゃん

19: 名無しさん 2018/08/24(金) 21:54:35.72 ID:O1VldCSf0
翻訳したやつすげーな